在電影魔球中,
有句經典台詞
「你的目標不該是買球員，而應該是買勝場」
原版英文台詞怎麼說
- Dec 09 Mon 2013 08:25
電影台詞 中翻英
在電影魔球中,
有句經典台詞
「你的目標不該是買球員，而應該是買勝場」
原版英文台詞怎麼說
er">
電影”魔球”即好萊鄔2011年推出的”Moneyball”由Brad Pitt主演
版主指的台詞英文是”Your goal shouldn’t be buy players, your goal should be buy wins….”
請參以下網站從0:33看起
http://usmoviereview.com/1385/moneyball-2011.html
參考資料
Geoffery's net surffing
2011-12-31 21:22:16 補充
謝謝Jim,句中的to已經被說者短到只剩"t"的音所以不小心
句子是”Your goal shouldn’t to be buy players, your goal should be to buy wins….”
文法也才正確！
should be to do sth.應該去作.....
2011-12-31 21:34:16 補充
Sorry,修正筆誤=>”Your goal shouldn’t be to buy players, your goal should be to buy wins….”
全站熱搜
留言列表
留言列表禁止留言
